quel messaggio dice solamente che rpc viene eseguito come utente root e che se si vuole farlo eseguire da un altro utente (spesso, i servizi, dopo la partenza, possono venire "scalati" su un utente non privilegiato. in questo modo, nel caso in cui qualcuno potesse prendere controllo del servizio, non acquisirebbe direttamente i diritti di root, ottenendo il controllo su tutto il sistema), bisogna cambiare il proprietario di quella directory.
da locale, riesci a montare, tramite nfs, una directory messa in condivisione con nfs?
tipo mount localhost(o 127.0.0.1):/condivisione /mnt/blabla