Autore Topic: [Completata] Traduzione "Configurazione di Tomoyo"  (Letto 705 volte)

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
[Completata] Traduzione "Configurazione di Tomoyo"
« il: 03 Giugno 2012 ore 13:32 »
Continuando le traduzioni della sezione "inizio", mi cimento ora nella traduzione di come configurare Tomoyo. 

Detto questo devo chiedere un aiuto su come mettere la barra delle lingue sopra al wiki tradotto. Si devono scrivere queste righe?

Codice: [Seleziona]
{{Header
|type= main
|image=
|name =
|link =
|description=
|index=
}}

Grazie per l'eventuale aiuto ;)
« Ultima modifica: 06 Giugno 2012 ore 23:47 da zuzzu »

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Re:[in corso] Traduzione "Configurazione di Tomoyo"
« Risposta #1 il: 03 Giugno 2012 ore 13:52 »
teoricamente una cosa del genere
Codice: [Seleziona]
{{i18n}}
{{Header
|name=nome_guida
|image=immagine.png
|description=descrizione
|index=left
}}
Tuttavia si può cominciare semplicemente a scrivere,esce una cosa del genere: http://chakra-linux.org/wiki/index.php/The_System_Settings_Dialog/it  (io ho fatto cosi in questa guida)
P.s ho fatto cosi perchè nella sezione inglese era cosi,se in inglese c'è il "menu" meglio se lo fai anche tu.
Io consiglio di fare
-edita l'inglese
-edita l'italiano
-fai copia-incolla del menu da inglese a italiano
-traduci le voci descrizione e titolo
« Ultima modifica: 03 Giugno 2012 ore 13:55 da andreazube »

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
Re:[in corso] Traduzione "Configurazione di Tomoyo"
« Risposta #2 il: 03 Giugno 2012 ore 17:55 »
proverò a fare come dici tu. A me la prima traduzione che ho fatto ho dovuto inserire l'header per far comparire il menu, mentre con la seconda traduzione è comparso in automatico senza dover scrivere nulla.
Grazie per l'aiuto!

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
Re:[in corso] Traduzione "Configurazione di Tomoyo"
« Risposta #3 il: 06 Giugno 2012 ore 23:47 »
Traduzione completata.

 

Template by Homey | Sito ufficiale | Disclaimer