Autore Topic: [Completato] Traduzione wiki "installare facilmente gruppi di pacchetti"  (Letto 625 volte)

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Mentre cercavo un wiki da tradurre quando finiro quello di systemd (che è a buon punto),ho trovato questo wiki:
http://chakra-linux.org/wiki/index.php/Easily_Install_Groups_of_Software_Packages/it#Installare_pacchetti_velocemente_e_riducendo_i_rischi
Vedendo la quantità di parole da tradurre,ci sono quasi rimasto male  ;D in compenso ho aggiunto una parte che poi aggiungerò anche nel wiki inglese se riterrete che ne valga la pena

Offline cippaciong

  • *
  • Post: 708
  • Reputazione: 47
  • Fletto i muscoli e sono nel vuoto
    • Mostra profilo
Ciao!
Personalmente credo che quella pagina del wiki abbia un gran bisogno di essere riscritta daccapo.  >:(
La pagina è stata probabilmente copiata da una vecchia voce del wiki di Arch e i gruppi di pacchetti proposti sono per lo più non aggiornati o inesistenti.
Ad esempio ci sono gruppi come kernel26-modules o koffice che sono stati rimpiazzati da tempom da linux (cambio di nomenclatura) e calligra.

Atri gruppi invece, come GNOME-EXTRA o e17, non credo siano mai stati presenti nei repo di chakra e dubito lo saranno mai!! ;D

Per quanto riguarda la tua aggiunta non saprei; a parte il fatto di doverla corregere per via dei gruppi sbagliati, mi chiedo se possa davvero essere utile sapere come installare tutti i gruppi di pacchetti disponibili sul nostro sistema. Questa però è solo la mia posizione.

Io piuttosto ti suggerirei di rivedere tutta la guida e pensare magari di inserire questa pagina nella pagina di pacman, includendo la spiegazione del comando:
Codice: [Seleziona]
pacman -Sg nomegruppoche permette di vedere all'istante i gruppi disponibili, lasciando all'utente la libertà di scegliere quali desidera installare.
Cosa ne dici? ;)

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Ciao!
Personalmente credo che quella pagina del wiki abbia un gran bisogno di essere riscritta daccapo.  >:(
La pagina è stata probabilmente copiata da una vecchia voce del wiki di Arch e i gruppi di pacchetti proposti sono per lo più non aggiornati o inesistenti.
Ad esempio ci sono gruppi come kernel26-modules o koffice che sono stati rimpiazzati da tempom da linux (cambio di nomenclatura) e calligra.

Atri gruppi invece, come GNOME-EXTRA o e17, non credo siano mai stati presenti nei repo di chakra e dubito lo saranno mai!! ;D

Per quanto riguarda la tua aggiunta non saprei; a parte il fatto di doverla corregere per via dei gruppi sbagliati, mi chiedo se possa davvero essere utile sapere come installare tutti i gruppi di pacchetti disponibili sul nostro sistema. Questa però è solo la mia posizione.

Io piuttosto ti suggerirei di rivedere tutta la guida e pensare magari di inserire questa pagina nella pagina di pacman, includendo la spiegazione del comando:
Codice: [Seleziona]
pacman -Sg nomegruppoche permette di vedere all'istante i gruppi disponibili, lasciando all'utente la libertà di scegliere quali desidera installare.
Cosa ne dici? ;)
Si,in effeti ci sono un sacco di pacchetti che non ho mai sentito e mi è sembrato molto strano vedere gnome nella lista  ;D tuttavia il wiki era cosi,e come scritto nella "wiki sulle wiki" bisogna solo tradurre,non spiegare.  ;D
La  mia aggiunta più importante è sicuramente quella di far eseguire -Syyu,che se fosse stato scritto fin dall'inizio avrebbe fatto risparmiare un sacco di bestemmie a chi ha seguito quella guida  ;D
Al momento sono piuttosto occupato e non ultimo non me ne intendo molto di queste cose,ho "tradotto" la pagina solo perchè l'ho vista per caso e aveva (letteralmente) 2 righe da tradurre :D
Che io sappia poi c'è ben poco di tutto quel miscuglio che bisognerebbe installare davvero,la maggior parte o non esiste (pensavo di essere io a non averne sentito parlare,ma tu dici che ormai non esistono) oppure non serve a niente (tipo gnome )
Comunque a parte le mie cose personali il mio prossimo obiettivo sarebbe la traduzione di http://chakra-linux.org/wiki/index.php/The_System_Settings_Dialog
Sto finendo systemd,e quando avrò finito mi servirà qualche esperto (come te,se vuoi farlo) che mi ricontrolli tutto perchè è una pagina lunga e decisamente complicata (più che altro è strapiena di termini tecnici)
La pagina è http://chakra-linux.org/wiki/index.php/Systemd/it   ,domani mattina la finisco (ora vado a guardare la tv  :D )
edit:sarò in ritardo per systemd,lo farò nel pomeriggio
« Ultima modifica: 20 Maggio 2012 ore 12:48 da andreazube »

 

Template by Homey | Sito ufficiale | Disclaimer