Autore Topic: [COMPLETATO] Inizio traduzione "Guida per principianti"  (Letto 1052 volte)

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
[COMPLETATO] Inizio traduzione "Guida per principianti"
« il: 15 Maggio 2012 ore 23:31 »
Ciao a tutti,
ho iniziato a tradurre la "Guida per principianti: aggiungere Chakra a un hard disk con Windows". Dato che è abbastanza lunga ci metterò qualche giorno (è anche la prima che faccio).
« Ultima modifica: 19 Maggio 2012 ore 15:11 da zuzzu »

ermac

Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #1 il: 15 Maggio 2012 ore 23:34 »
Ottimo,un +1 per te

Offline Homey

  • (s)Coordinatore Team Traduzioni e (ir)Responsabile Template
  • *
  • Post: 687
  • Reputazione: 57
  • Tizio a tempo perso
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #2 il: 15 Maggio 2012 ore 23:48 »
Fai attenzione, perché la versione originale è considerata obsoleta. Ma se riuscissi ad aggiornarla (anche la versione inglese, se vuoi) sarebbe una gran cosa  ;)
Homey

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #3 il: 16 Maggio 2012 ore 08:37 »
Purtroppo ho visto anch'io che è obsoleta, ma purtroppo avevo già tradotto un po di cose. Ma se l'aggiorno devo obbligatoriamente aggiornare anche la versione inglese?

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #4 il: 16 Maggio 2012 ore 08:46 »
Purtroppo ho visto anch'io che è obsoleta, ma purtroppo avevo già tradotto un po di cose. Ma se l'aggiorno devo obbligatoriamente aggiornare anche la versione inglese?
ovviamente no però sarebbe gradito :)

Offline dongongo

  • *
  • Post: 445
  • Reputazione: 16
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #5 il: 16 Maggio 2012 ore 09:23 »
Grazie zuzzu! :-)



Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #6 il: 16 Maggio 2012 ore 10:06 »
ok, allora per ora traduco quello inserito, poi controllo cosa c'è da aggiornare dell'articolo!
Grazie a tutti!

Offline Cosworth117

  • *
  • Post: 405
  • Reputazione: 12
  • Quello dei problemi strani.
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #7 il: 16 Maggio 2012 ore 10:19 »
+1 anche da Cos.  :P
i7 4790k
Asus Z97-a
Asus nvidia GTX 780
Corsair Vengeance Pro 8gb
SSD 120gb + HDD 2tb

Chakra OS + Windows 7 Ultimate

Offline zuzzu

  • *
  • Post: 29
  • Reputazione: 7
    • Mostra profilo
Re:Inizio traduzione "Guida per principianti"
« Risposta #8 il: 16 Maggio 2012 ore 23:10 »
Aggiornamento: Traduzione al |======70%==>---------|

 

Template by Homey | Sito ufficiale | Disclaimer