Autore Topic: Topic OT  (Letto 595023 volte)

Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #825 il: 06 Novembre 2012 ore 14:30 »
Mio cugino si è messo in testa di imparare il cinese....

Sta finendo che lo sto imparando io (e gli devo spiegare - che insegnante del ca..o devo essere )..... >:(

Se ogni tot minuti prima mi chiedeva "come si dice in inglese...?" ora è diventato "cerca su internet come si dice in cinese...."

E già che non parla italiano a momenti(perlopiù un dialetto dell'alto salento + parole che sente in tv senza conoscerne il significato)

 :'(
Keep it rolling, baby...

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Re:Topic OT
« Risposta #826 il: 06 Novembre 2012 ore 14:36 »
Povero hombre.Io odio il cinese

Ho appena scoperto che firefox può fare da file manager.ad esempio,scrivete nella barra degli indirizzi file:///media/dati (o un altro percorso)
Può visualizzare foto direttamente lui,per il resto c'è il pusante "apri con"
Probabilmente lo sapevate già,ma io l'ho scoperto ora  :-[

Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #827 il: 06 Novembre 2012 ore 14:38 »
Io non odio il cinese, bensì mio cugino  :(

Riguardo a ff lo sapevo. Come sempre scoperto per caso, più per errore che per caso a dire il vero  :-[

Keep it rolling, baby...

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Re:Topic OT
« Risposta #828 il: 06 Novembre 2012 ore 14:42 »
Riguardo a ff lo sapevo. Come sempre scoperto per caso, più per errore che per caso a dire il vero  :-[
Se è per quello,io l'ho scoperto ora:ho premuto combinazione strana (lettere più touchpad) e magicamente mi sono trovato la mia home in firefox  :-[

Ho anche scoperto (e qui si vede quanto sono nabbo) che posso usare tanti DE contemporaneamente con le tty

-----------------
Di cinese so giusto dire nihao  ;D

Offline dongongo

  • *
  • Post: 445
  • Reputazione: 16
    • Mostra profilo
Re:Topic OT
« Risposta #829 il: 06 Novembre 2012 ore 14:49 »
Io ho imparato un po' di numeri ;D
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K8B36u6O3Ws" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=K8B36u6O3Ws</a>

(gran film "il mostro". Difficilmente ho riso così tanto con un film (forse solo Amici Miei lo trovo più divertente))



Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #830 il: 06 Novembre 2012 ore 14:53 »
Se è per quello,io l'ho scoperto ora:ho premuto combinazione strana (lettere più touchpad) e magicamente mi sono trovato la mia home in firefox  :-[

Ho anche scoperto (e qui si vede quanto sono nabbo) che posso usare tanti DE contemporaneamente con le tty

-----------------
Di cinese so giusto dire nihao  ;D

nihao mo? 
Ciao come stai (ni+ hao = tu bene. Mo è la particella interrogativa?)


wo shi = io sono
ni shi = tu sei
ta shi = egli è
women shi= noi siamo (men è la particella plurale a quanto ho capito)
nimen shi= voi siete
tamen shi= essi sono

Questi se compaiono immediatamente prima di un sostantivo diventano pronomi possessivi! ( A quanto ho inteso)


è= fame/affamato ?

ni è mo? = hai fame?


E questo in una mezzora, mentre la sgradita figura leggeva pagine a caso del corso per nubbi che gli ho fatto prendere in bliblio dopo che insisteva da un giorno; la sua voce in background mentre scartabellavo codice sorgente XD
[più di quanto abbia imparato lui comunque - dovreste sentirlo mentre si inventa la pronuncia: sembra uno stitico al bagno]

Essendo una lingua isolante pura (niente suffissi, declinazioni. Solo sostantivi e particelle) dovrebbe avere una grammatica semplice come il cucco. Il problema sono i 4 toni, le parole che non hanno alcun rapporto con quelle delle lingue europee (ovviamente). Poi c'è il dramma del sistema di scrittura ideografico - logogrammi- che non imparerò mai. per conservare la mia sanità mentale

E mentre postavo è arrivato col libricino, imponendomi di leggere il paragrafo sui toni (si ostina a ignorare i 4 cd audio allegati)
« Ultima modifica: 06 Novembre 2012 ore 15:10 da Hombremaledicto »
Keep it rolling, baby...

Offline Masque

  • *
  • Post: 723
  • Reputazione: 60
    • Mostra profilo
Re:Topic OT
« Risposta #831 il: 06 Novembre 2012 ore 15:47 »
nihao lo conoscevo anch'io!!! ;D

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Re:Topic OT
« Risposta #832 il: 06 Novembre 2012 ore 16:08 »
Ma come stai non era "nihao ma" (almeno di pronuncia) ?

fonti:
-Conoscevo un cinese.un cinese basso.
-Non so ne voglio sapere il cinese,quindi probabilmente hai ragione tu (hombre)

Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #833 il: 06 Novembre 2012 ore 16:15 »
Ma come stai non era "nihao ma" (almeno di pronuncia) ?

fonti:
-Conoscevo un cinese.un cinese basso.
-Non so ne voglio sapere il cinese,quindi probabilmente hai ragione tu (hombre)

A quanto ho capito, mo ha una vocale chiusa, prolungata (c'è' un trattino sopra la A - dai miei precedenti in linguistica - 3 esami cannati) direi sia un suono a metà tra una A ed una O

-Anche io ne conoscevo uno.
E parecchie stangone (le cinesi che ho conosciuto sono quasi sempre ALTE  ??? )

-"No, tu non hai capito niente, nè capirai mai qualcosa, nella tua vita"
   Il mio analista.

E ringrazia che non inizio a spiegare arabo(faccio pena)

Keep it rolling, baby...

Offline Kurai-sama

  • *
  • Post: 17
  • Reputazione: 2
    • Mostra profilo
Re:Topic OT
« Risposta #834 il: 06 Novembre 2012 ore 18:13 »
Nono, è  ni hao ma? 你好吗? non mo, ed essendo una particella interrogativa non ha tono, quindi niente segni sopra la a :D

Offline andreazube

  • *
  • Post: 1595
  • Reputazione: 64
  • I AM THE INTERSECT
    • Mostra profilo
    • Lupo mannaro
Re:Topic OT
« Risposta #835 il: 06 Novembre 2012 ore 18:16 »
Nono, è  ni hao ma? 你好吗? non mo, ed essendo una particella interrogativa non ha tono, quindi niente segni sopra la a :D
Prevedo che tra un po' hombre ti pagherà purchè tu faccia da maestro a suo cugino  :lol:

Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #836 il: 06 Novembre 2012 ore 18:24 »
Prevedo che tra un po' hombre ti pagherà purchè tu faccia da maestro a suo cugino  :lol:

No, però se me lo leva definitivamente dai censored lo pago volentieri !

Nono, è  ni hao ma? 你好吗? non mo, ed essendo una particella interrogativa non ha tono, quindi niente segni sopra la a :D


Ottimo, allora è il libro di testo. Non solo per niubbi. Ma scritto da niubbi.  ;D
Per le altre 4 cavolate che ho scritto che mi sai dire? Erano corrette?
« Ultima modifica: 06 Novembre 2012 ore 18:32 da Hombremaledicto »
Keep it rolling, baby...

Offline Kurai-sama

  • *
  • Post: 17
  • Reputazione: 2
    • Mostra profilo
Re:Topic OT
« Risposta #837 il: 06 Novembre 2012 ore 22:52 »

wo shi = io sono
ni shi = tu sei
ta shi = egli è
women shi= noi siamo (men è la particella plurale a quanto ho capito)
nimen shi= voi siete
tamen shi= essi sono

Questi se compaiono immediatamente prima di un sostantivo diventano pronomi possessivi! ( A quanto ho inteso)
Qua non ho ben capito cosa intendi. Cioè wo shi + sostantivo indica il possesso? Se è questo che volevi dire, hai inteso male XD
Per indicare il possesso si usa la particella 的 de (senza tono), il verbo shi indica solo esistenza.
Per esempio wo shi xuesheng = sono uno studente, wo de xuesheng = il mio studente)
Men indica il plurale, ma non solo con i pronomi, ma anche con sostantivi per esempio 朋友们 (pengyoumen) vuol dire amici.

Offline Hombremaledicto

  • *
  • Post: 520
  • Reputazione: 40
  • Ma chi ti si incula
    • Mostra profilo
    • Hombre on DA
Re:Topic OT
« Risposta #838 il: 07 Novembre 2012 ore 00:55 »
Qua non ho ben capito cosa intendi. Cioè wo shi + sostantivo indica il possesso? Se è questo che volevi dire, hai inteso male XD
Per indicare il possesso si usa la particella 的 de (senza tono), il verbo shi indica solo esistenza.
Per esempio wo shi xuesheng = sono uno studente, wo de xuesheng = il mio studente)
Men indica il plurale, ma non solo con i pronomi, ma anche con sostantivi per esempio 朋友们 (pengyoumen) vuol dire amici.

No, intendevo solo il pronome personale, niente shi ! Comunque interessante :)
Oddio, mi sta salendo la scimmia per il cinese adesso....
Sembra fin qui tutto troppo logico, rispetto ad altre lingue il cui studio ho lasciato dopo le prime battute che ho studiato.

Intanto [si sfrega le mani] questo è materiale interessante da gettare in pasto a mio cugino domani, quando tenterà ancora di demolire la mia pazienza.

EDIT  domanda supplementare (la scimmia si fa sentire) se io volessi dire " io sarò", la costruzione diventa qualcosa tipo:

wo shi + particella che indica il futuro ?
« Ultima modifica: 07 Novembre 2012 ore 01:00 da Hombremaledicto »
Keep it rolling, baby...

Offline Kurai-sama

  • *
  • Post: 17
  • Reputazione: 2
    • Mostra profilo
Re:Topic OT
« Risposta #839 il: 07 Novembre 2012 ore 21:08 »
Al momento non ho studiato nessuna particella che indichi il futuro. Comunque per determinare un'azione al futuro, basta mettere a inizio frase avverbi come domani, domani sera, sabato (intendendo quello prossimo) in quanto non esistono tempi verbali in cinese, ma solo l'infinito. Se per esempio traduciamo letteralmente al cinese "io domani andrò in università" avremo "domani io andare università" che diventa 明天我去大学
Il verbo shi indica solo esistenza e non è mai usato come copula "es. io sono andato, io sono tornato) proprio per il motivo di cui sopra. Sono appena tornato dal lavoro, quindi magari mi sfugge qualcosa, devo ripassare XD
Spero di aver dipanato qualche tuo dubbio, neanch'io sono a  un livello avanzato :D nel caso chiedi pure, se riesco ti rispondo ;)

 

Template by Homey | Sito ufficiale | Disclaimer