Autore Topic: QupZilla  (Letto 11376 volte)

Offline cippaciong

  • *
  • Post: 708
  • Reputazione: 47
  • Fletto i muscoli e sono nel vuoto
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #30 il: 25 Ottobre 2011 ore 15:03 »
No no, nessuna conoscenza particolare, a parte l'inglese  :P

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #31 il: 25 Ottobre 2011 ore 15:42 »
No no, nessuna conoscenza particolare, a parte l'inglese  :P
oki grazie dell'info allora :)

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #32 il: 25 Ottobre 2011 ore 23:59 »
stasera sono molto contento, parteciperò alla traduzione in italiano di qupzilla insieme a un altro ragazzo! è la prima volta che do un contributo attivo alla comunità Gnu/Linux :D sono emozionato lol  :-[

Offline laerte

  • *
  • Post: 149
  • Reputazione: 10
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #33 il: 26 Ottobre 2011 ore 01:41 »
stasera sono molto contento, parteciperò alla traduzione in italiano di qupzilla insieme a un altro ragazzo! è la prima volta che do un contributo attivo alla comunità Gnu/Linux :D sono emozionato lol  :-[
;D Forza e coraggio  ;D
Fanne e sacci fare. . .

"Alla fine cosa significa vivere? una pianta è più viva di un computer senziente perché è basata di carbonio invece che sul silicio?"

Offline laerte

  • *
  • Post: 149
  • Reputazione: 10
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #34 il: 27 Ottobre 2011 ore 18:26 »
L'ho installato anche io, giusto per una prova togliendo rekonq perché proprio non mi andava giù  ;D
Devo dire che ne sono rimasto colpito, va molto bene e per quel poco che l'ho usato mi è piaciuto...
Non sono riuscito a trovare la funzionalità per importare i segnalibri, ma ci sta, siccome è un progetto giovane (se mal non ho capito).

Però potevano scegliere un nome più bello (e relativa icona) ;D ;D ;D
Fanne e sacci fare. . .

"Alla fine cosa significa vivere? una pianta è più viva di un computer senziente perché è basata di carbonio invece che sul silicio?"

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #35 il: 27 Ottobre 2011 ore 18:36 »
L'ho installato anche io, giusto per una prova togliendo rekonq perché proprio non mi andava giù  ;D
Devo dire che ne sono rimasto colpito, va molto bene e per quel poco che l'ho usato mi è piaciuto...
Non sono riuscito a trovare la funzionalità per importare i segnalibri, ma ci sta, siccome è un progetto giovane (se mal non ho capito).

Però potevano scegliere un nome più bello (e relativa icona) ;D ;D ;D
per aggiungere i segnalibri basta che clicchi sulla stellina nella barra degli indirizzo come su firefox, oppure nel menu bookmarks, c'è prorpio il tasto bookmarks this page :P
concordo sul nome e sull'icona ahahah anche se il nome dopo un po diventa simpatico dai :P

Offline laerte

  • *
  • Post: 149
  • Reputazione: 10
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #36 il: 27 Ottobre 2011 ore 18:43 »
per aggiungere i segnalibri basta che clicchi sulla stellina nella barra degli indirizzo come su firefox, oppure nel menu bookmarks, c'è prorpio il tasto bookmarks this page :P
concordo sul nome e sull'icona ahahah anche se il nome dopo un po diventa simpatico dai :P

Non per aggiungere, ma per importare  ;)
Es: esporto in un file html i segnalibri di firefox, e li importo in QupZilla  ;D
Fanne e sacci fare. . .

"Alla fine cosa significa vivere? una pianta è più viva di un computer senziente perché è basata di carbonio invece che sul silicio?"

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #37 il: 27 Ottobre 2011 ore 19:04 »
per aggiungere i segnalibri basta che clicchi sulla stellina nella barra degli indirizzo come su firefox, oppure nel menu bookmarks, c'è prorpio il tasto bookmarks this page :P
concordo sul nome e sull'icona ahahah anche se il nome dopo un po diventa simpatico dai :P

Non per aggiungere, ma per importare  ;)
Es: esporto in un file html i segnalibri di firefox, e li importo in QupZilla  ;D
avevo letto male hai ragione!  ;D cmq nel file da tradurre che ci hanno dato c'è la voce per importare i segnalibri, quindi suppongo che sarà una funzione inserita a breve :P

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #38 il: 05 Novembre 2011 ore 10:08 »
Vi comunico ufficialmente che io e FranzMari abbiamo terminato con successo la traduzione di QupZilla :D

Offline bmax84

  • *
  • Post: 377
  • Reputazione: 15
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #39 il: 05 Novembre 2011 ore 14:33 »
Bravi!
Sai quando sara disponibile nei repo la versione in italiano, oppure il pacchetto con la traduzione?

Offline jmc

  • *
  • Post: 1354
  • Reputazione: 95
    • Mostra profilo
    • The Chakra Project
Re:QupZilla
« Risposta #40 il: 05 Novembre 2011 ore 14:36 »
Grandi, sto usando la vostra traduzione proprio ora. :D

@bmax84: alla prossima ricompilazione del pacchetto ce l'avrete... Non dovrebbe passare molto tempo. :)

Offline fedefox

  • *
  • Post: 1453
  • Reputazione: 34
    • Mostra profilo
    • Allevamento Della Repubblica Pisana
Re:QupZilla
« Risposta #41 il: 05 Novembre 2011 ore 14:37 »
Grandi, sto usando la vostra traduzione proprio ora. :D

@bmax84: alla prossima ricompilazione del pacchetto ce l'avrete... Non dovrebbe passare molto tempo. :)
che emozione :P spero che sia tutto tradotto correttamente! :D

Offline Lazy

  • *
  • Post: 731
  • Reputazione: 10
  • Fondatore Comunità Italiana di Chakra
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #42 il: 05 Novembre 2011 ore 15:23 »
Grandi, sto usando la vostra traduzione proprio ora. :D

@bmax84: alla prossima ricompilazione del pacchetto ce l'avrete... Non dovrebbe passare molto tempo. :)
che emozione :P spero che sia tutto tradotto correttamente! :D
ragazzi siete stati grandi complimenti ;)
Visto che avete preso la mano se vi va,magari provate a fare lo stesso pure con questo programma
http://trojita.flaska.net/

o cmq quando avete tempo di contribuire alla traduzione del wiki ;)

Offline bmax84

  • *
  • Post: 377
  • Reputazione: 15
    • Mostra profilo
Re:QupZilla
« Risposta #43 il: 05 Novembre 2011 ore 15:52 »

@bmax84: alla prossima ricompilazione del pacchetto ce l'avrete... Non dovrebbe passare molto tempo. :)

ok, grazie jmc!

Offline jmc

  • *
  • Post: 1354
  • Reputazione: 95
    • Mostra profilo
    • The Chakra Project
Re:QupZilla
« Risposta #44 il: 05 Novembre 2011 ore 15:52 »
che emozione :P spero che sia tutto tradotto correttamente! :D
Finora, mi sembra di vedere tutte traduzioni corrette, se non che ogni stringa è scritta con le iniziali in maiuscolo ("Apri Scheda", "Visualizza Cronologia", etc...) che è una cosa molto inglese, in italiano mi urta molto leggere le stringhe scritte in tale modo... :D

 

Template by Homey | Sito ufficiale | Disclaimer